Crime Man Who Allegedly Killed Rival Parent in Act of ‘Vigilante Justice’ for His Son Found Dead in Jail