Parenting Single Dad Uses TikTok To Share Story of ‘Tiny’ 3-Year-Old Daughter With Rare Hormone Deficiency